Название на английском: Episode

Дата выхода: 1 ноября 2026 года

Кратко о серии

Берта Расселл добивается значительных перемен в светском обществе Нью-Йорка и укрепляет своё положение. Однако вместе с новым статусом перед ней и её семьёй возникают дополнительные проблемы, связанные с прежними решениями и достигнутыми целями.

После событий третьего сезона главные герои продолжают сталкиваться с последствиями собственных амбиций и сделанного выбора. То, к чему они стремились, не всегда приносит ожидаемое спокойствие, поэтому персонажам приходится задуматься о настоящей цене своих желаний.

Особенности серии

Премьера четвёртого сезона продолжает историю Берты Расселл и других героев после событий предыдущего сезона. В центре внимания остаются стремление к влиянию, семейные отношения и последствия решений, которые персонажи принимали ради желаемого положения в обществе.

Основные события

• Берта Расселл добивается значительных перемен в светском обществе Нью-Йорка.
• Новое положение приносит семье Берты новые проблемы.
• Главные герои сталкиваются с последствиями событий третьего сезона.
• Амбиции и прежние решения приводят к новым последствиям.
• Персонажам приходится задуматься о цене исполнения своих желаний.

Название на английском: My Mind Is Made Up

Дата выхода: 10 августа 2025 года

Кратко о серии

Несмотря на возражения миссис Астор, Берта окончательно утверждает список гостей на предстоящий бал. Она решает не отступать от своего решения, однако вскоре сталкивается с последствиями сделанного выбора.

Тем временем доктор Киркланд пытается разобраться в своих чувствах и отношении к Пегги. После размышлений он принимает важное решение, которое может повлиять на их дальнейшие отношения и определить, что ждёт их в будущем.

Особенности серии

Восьмая серия показывает, к каким последствиям могут привести решения, принятые вопреки мнению окружающих. Берта сталкивается с результатами своего выбора в светском обществе, а доктор Киркланд должен определить, каким будет следующий этап его отношений с Пегги.

Основные события

• Берта окончательно формирует список гостей на предстоящий бал.
• Миссис Астор выступает против её решения.
• Берта сталкивается с последствиями своего выбора.
• Доктор Киркланд размышляет о своих отношениях с Пегги.
• Он принимает важное решение, касающееся их будущего.
• Отношения Пегги и доктора Киркланда переходят на новый этап.

Название на английском: Ex-Communicated

Дата выхода: 3 августа 2025 года

Кратко о серии

После публикации скандальной книги миссис Астор решает раскрыть Берте несколько секретов. Полученная информация заставляет Берту иначе взглянуть на происходящее и пересмотреть своё отношение к сложившейся ситуации.

Тем временем Ларри возвращается из Аризоны с новостями, однако вместо спокойного возвращения домой сталкивается с тревожными событиями. Ему приходится разобраться в новых обстоятельствах и уделить внимание проблемам, возникшим в его окружении.

Особенности серии

Седьмая серия продолжает историю последствий скандальной книги и связанных с ней событий в светском обществе. Откровения миссис Астор дают Берте новую информацию, способную повлиять на её дальнейшие решения, а возвращение Ларри из Аризоны оказывается омрачено тревожными событиями дома.

Основные события

• После публикации скандальной книги ситуация вокруг миссис Астор продолжает развиваться.
• Миссис Астор раскрывает Берте важные секреты.
• Полученная информация заставляет Берту по-новому оценить происходящее.
• Ларри возвращается из Аризоны с новостями.
• Дома Ларри сталкивается с тревожными событиями.
• Возникшие проблемы требуют его внимания и участия.

Название на английском: If You Want to Cook an Omelette

Дата выхода: 27 июля 2025 года

Кратко о серии

Берта встаёт на сторону Глэдис и помогает дочери отстоять свои интересы в непростой ситуации. Она решает вмешаться, чтобы защитить Глэдис и помочь ей справиться с обстоятельствами, в которых та оказалась.

Тем временем Джордж идёт на смелый деловой шаг, способный повлиять на его дальнейшие планы. Пегги также решается на откровенность и рассказывает доктору Киркланду о событиях из своего прошлого, открывая ему больше о себе.

Особенности серии

Шестая серия объединяет семейные и деловые конфликты. Берта пытается защитить Глэдис, Джордж принимает рискованное решение в делах, а Пегги впервые делится с доктором Киркландом частью своего прошлого. Её откровение становится важным моментом в их общении.

Основные события

• Берта помогает Глэдис отстоять свои интересы.
• Она поддерживает дочь в непростой ситуации.
• Джордж решается на смелый шаг в делах.
• Пегги рассказывает доктору Киркланду о своём прошлом.
• Откровенный разговор становится важным моментом в отношениях Пегги и доктора Киркланда.

Название на английском: A Different World

Дата выхода: 20 июля 2025 года

Кратко о серии

Глэдис пытается приспособиться к новым обстоятельствам, которые полностью меняют привычный для неё уклад жизни. Ей приходится осваиваться в незнакомой ситуации и постепенно искать своё место в изменившихся условиях.

Тем временем Ларри неожиданно встречает человека из прошлого. Эта встреча становится для него неожиданным поворотом и возвращает в его жизнь знакомые связи. Пегги в это же время получает предложение от бывшего коллеги, которое может открыть перед ней новые профессиональные перспективы.

Особенности серии

Пятая серия посвящена переменам, с которыми сталкиваются сразу несколько героев. Глэдис вынуждена адаптироваться к новой жизни, Ларри неожиданно сталкивается с человеком из прошлого, а Пегги получает возможность по-новому взглянуть на своё профессиональное будущее.

Основные события

• Глэдис пытается привыкнуть к изменившимся обстоятельствам.
• Ей приходится осваиваться в новой для себя ситуации.
• Ларри неожиданно встречает знакомого человека.
• Эта встреча возвращает в его жизнь прежние связи.
• Пегги получает предложение от бывшего коллеги.
• Новое предложение открывает перед Пегги новые профессиональные возможности.

Название на английском: Marriage Is a Gamble

Дата выхода: 13 июля 2025 года

Кратко о серии

Берта оказывается в непростой ситуации, когда в прессе начинают распространяться нежелательные слухи. Эти публикации могут ударить по её положению в обществе, поэтому ей приходится искать способ остановить дальнейшее развитие событий и вернуть ситуацию под свой контроль.

Проблем становится ещё больше после неожиданного приезда сестры Берты, Моники. Её появление приносит новые семейные обстоятельства и вынуждает Берту одновременно заниматься личными вопросами и разбираться с давлением со стороны светского общества.

Особенности серии

Четвёртая серия показывает, насколько сильно положение Берты зависит от её репутации и внимания окружающих. Пока слухи в прессе создают угрозу её общественному статусу, неожиданное появление Моники добавляет к уже существующим проблемам ещё и семейные сложности.

Основные события

• В прессе начинают распространяться слухи о Берте.
• Берта пытается взять ситуацию под контроль.
• Возникшие публикации угрожают её положению в обществе.
• Неожиданно приезжает сестра Берты Моника.
• Появление Моники приносит новые семейные обстоятельства.
• Берте приходится одновременно решать семейные и общественные проблемы.

Название на английском: Love Is Never Easy

Дата выхода: 6 июля 2025 года

Кратко о серии

Джордж оказывается в центре непростых переговоров, где ему приходится защищать свои интересы и принимать решения в непростой ситуации. Чтобы добиться нужного результата, он вынужден действовать осторожно и искать выход из возникших трудностей.

Тем временем Ларри и Джек встречаются с потенциальным инвестором, надеясь заручиться его поддержкой для своих планов. Вскоре семейство Скоттов знакомится с Киркландами, и это знакомство становится началом нового этапа в отношениях между семьями.

Особенности серии

Третья серия объединяет деловые вопросы с развитием семейных и светских связей. Переговоры Джорджа, попытка Ларри и Джека найти инвестора и знакомство Скоттов с Киркландами постепенно меняют отношения между героями и создают новые точки пересечения их интересов.

Основные события

• Джордж участвует в напряжённых переговорах и пытается отстоять свои интересы.
• Ему приходится принимать непростые решения и учитывать возможные последствия.
• Ларри и Джек встречаются с потенциальным инвестором.
• Герои рассчитывают получить финансовую поддержку для своих планов.
• Семейство Скоттов знакомится с Киркландами.
• Новые деловые и семейные связи меняют дальнейшее развитие событий.

Название на английском: What the Papers Say

Дата выхода: 29 июня 2025 года

Кратко о серии

Несмотря на сохраняющиеся разногласия, Агнес и Ада принимают в своём доме семейство Скоттов. Эта встреча становится новым событием для семьи ван Рейн и даёт сёстрам повод вновь столкнуться с непростыми семейными вопросами.

В семье Расселлов тем временем возникают разногласия из-за будущего Глэдис. Берта и Джордж по-разному смотрят на то, какое решение будет правильным для их дочери, и каждый пытается отстоять собственную точку зрения.

Особенности серии

Вторая серия третьего сезона уделяет основное внимание семейным отношениям и разным взглядам на будущее близких людей. Агнес и Аде приходится взаимодействовать, несмотря на существующие между ними противоречия, а Берта и Джордж оказываются перед важным решением, касающимся Глэдис.

Основные события

• Агнес и Ада принимают у себя семейство Скоттов.
• Сёстры продолжают общаться, несмотря на разногласия.
• Берта и Джордж обсуждают будущее Глэдис.
• Между супругами возникают разногласия из-за важного решения.
• Семейные отношения становятся одной из главных тем серии.

Название на английском: Who Is in Charge Here?

Дата выхода: 22 июня 2025 года

Кратко о серии

Нью-Йорк 1880-х годов продолжает меняться, а противостояние между представителями старых и новых денег становится всё заметнее. Влиятельные семьи стараются удержать свои позиции, тогда как новые богатые стремятся добиться признания и большего влияния в обществе.

Перемены затрагивают не только светскую жизнь города, но и привычные отношения между героями. Желание сохранить своё положение или подняться выше заставляет их принимать непростые решения и искать новые способы добиться своего.

Особенности серии

Премьера третьего сезона возвращает зрителей к конфликту между старой элитой и богатыми предпринимателями, которые всё активнее заявляют о своих амбициях. На фоне стремительных изменений в Нью-Йорке личные интересы героев всё теснее переплетаются с борьбой за влияние и общественное признание.

Основные события

• Противостояние между старыми и новыми деньгами в Нью-Йорке продолжается.
• Влиятельные семьи стремятся сохранить свои позиции.
• Новые богачи пытаются укрепить своё влияние в обществе.
• Социальные перемены постепенно меняют привычный уклад города.
• Героям приходится адаптироваться к новым обстоятельствам.

Название на английском: In Terms of Winning and Losing

Дата выхода: 18 ноября 2023 года

Кратко о серии

Слуги ван Рейнов начинают задумываться о том, что ждёт их дальше. Каждый из них оценивает своё положение и пытается понять, хочет ли он и дальше оставаться на прежнем месте.

Для Джека ситуация складывается удачно: его патент получает одобрение, открывая перед ним новые перспективы. Пегги тем временем добивается успеха в работе с местными школами, но одновременно начинает задумываться о том, чтобы покинуть New York Globe.

В личной жизни Мариан происходят важные изменения. Она решается признаться Дэшиллу в своих чувствах. Параллельно Берта и миссис Астор делают последние шаги в своём противостоянии вокруг оперы, приближаясь к решающему моменту.

Особенности серии

Восьмая серия объединяет личные перемены героев и развитие конфликта вокруг оперы. Для одних персонажей открываются новые возможности, другие начинают задумываться о смене привычного образа жизни. На этом фоне Берта и миссис Астор подходят к важному этапу своей борьбы за влияние.

Основные события

• Слуги ван Рейнов начинают задумываться о своём будущем.
• Джек получает одобрение своего патента.
• Пегги добивается успеха в работе с местными школами.
• Пегги начинает рассматривать возможность ухода из New York Globe.
• Мариан признаётся Дэшиллу в своих чувствах.
• Берта и миссис Астор делают последние шаги в противостоянии вокруг оперы.

Название на английском: Wonders Never Cease

Дата выхода: 10 декабря 2023 года

Кратко о серии

Нью-Йорк становится свидетелем исторического события, которое привлекает внимание всего общества. На фоне этих перемен Берта начинает иначе смотреть на некоторые свои прежние решения и отношения с людьми, которые находятся рядом с ней.

Мариан тем временем всё чаще думает о будущем. Она начинает сомневаться в том, по какому пути движется, и пытается разобраться в собственных желаниях и планах на дальнейшую жизнь.

Особенности серии

Седьмая серия показывает, как происходящие вокруг героев перемены заставляют их пересматривать привычные взгляды. Берта начинает переоценивать свои решения и отношения с окружающими, тогда как Мариан оказывается перед необходимостью понять, чего она действительно хочет от своей жизни.

Основные события

• Нью-Йорк отмечает историческое событие.
• Берта начинает переосмысливать свои прежние решения.
• Она пересматривает отношение к некоторым людям из своего окружения.
• Мариан задумывается о своём будущем.
• Героиня пытается определиться со своими дальнейшими планами.

Название на английском: Warning Shots

Дата выхода: 3 декабря 2023 года

Кратко о серии

Джордж отправляется в Питтсбург, где пытается разобраться с возможной забастовкой рабочих. Ситуация может серьёзно повлиять на его дела, поэтому ему приходится оценить происходящее и найти способ предотвратить дальнейшее развитие конфликта.

Берта тем временем узнаёт, что герцог вернётся в Нью-Йорк к открытию нового сезона в Метрополитен-опере. Эта новость вновь заставляет её задуматься о предстоящем событии и его значении для её положения в светском обществе.

Особенности серии

Шестая серия продолжает развивать две сюжетные линии, связанные с влиянием и положением героев. Джордж сталкивается с возможным конфликтом с рабочими, который требует от него решительных действий, а Берта получает важные новости о возвращении герцога и готовится к новому сезону в Метрополитен-опере.

Основные события

• Джордж отправляется в Питтсбург.
• Он пытается разобраться с возможной забастовкой рабочих.
• Берта узнаёт о возвращении герцога в Нью-Йорк.
• Герцог должен приехать к открытию нового сезона в Метрополитен-опере.
• Берта связывает свои дальнейшие планы с предстоящим открытием сезона.

Название на английском: Close Enough to Touch

Дата выхода: 25 ноября 2023 года

Кратко о серии

В Ньюпорте Берта Рассел готовится к одному из самых важных светских событий сезона. Для неё это шанс показать себя в высшем обществе и укрепить своё положение среди влиятельных людей.

Берта устраивает торжественный ужин в честь герцога Бекингема. Она тщательно продумывает предстоящий приём и старается произвести на высокопоставленного гостя как можно более благоприятное впечатление.

Особенности серии

Пятая серия сосредоточена на стремлении Берты получить признание в высших кругах общества. Ужин в честь герцога становится для неё серьёзным испытанием, где важны не только статус и известность гостя, но и то, насколько умело Берта сможет воспользоваться этой возможностью.

Основные события

• Берта Рассел находится в Ньюпорте.
• Она готовится к важному светскому событию.
• Берта устраивает торжественный ужин в честь герцога Бекингема.
• Она старается произвести на герцога хорошее впечатление.
• Приём становится важным моментом для положения Берты в обществе.

Название на английском: His Grace the Duke

Дата выхода: 18 ноября 2023 года

Кратко о серии

Берта получает неприятные новости, связанные с Метрополитен-оперой. Возникшие обстоятельства ставят под угрозу её дальнейшие планы и заставляют искать выход из непростой ситуации.

Ада тем временем переживает из-за возможной реакции Агнес на её встречи с мистером Форте. Она не хочет посвящать сестру в свои отношения и поэтому обращается к Мариан за помощью. Теперь Мариан приходится хранить чужую тайну и помогать Аде скрывать происходящее от Агнес.

Особенности серии

Четвёртая серия продолжает развивать сразу несколько семейных и светских конфликтов. Берта сталкивается с новыми препятствиями в истории с Метрополитен-оперой, а Ада пытается сохранить свои отношения в тайне от сестры, всё сильнее вовлекая Мариан в эту ситуацию.

Основные события

• Берта получает неприятные новости от Метрополитен-оперы.
• Возникшие обстоятельства осложняют её дальнейшие планы.
• Ада переживает из-за возможной реакции Агнес на её встречи с мистером Форте.
• Ада просит Мариан помочь сохранить отношения в тайне.
• Мариан становится хранительницей тайны Ады.

Название на английском: Head to Head

Дата выхода: 11 ноября 2023 года

Кратко о серии

Соперничество вокруг оперы продолжает набирать обороты и становится всё заметнее в светском обществе. На благотворительном вечере, который устраивает Берта, неожиданное появление одного из гостей меняет привычный ход мероприятия.

Агнес выступает за сохранение Академии, стараясь защитить устоявшийся порядок и не допустить его изменений. Пегги тем временем предлагает рассказать об истории Таскиги, а Джордж пытается наладить отношения с Хендерсоном и заручиться его расположением.

Особенности серии

Третья серия одновременно развивает несколько сюжетных линий, в которых переплетаются общественные интересы и личные амбиции. Борьба за влияние в оперном противостоянии становится всё серьёзнее, а другие герои тем временем пытаются отстоять собственные позиции и воспользоваться открывающимися возможностями.

Основные события

• Соперничество вокруг оперы продолжает усиливаться.
• На благотворительном вечере Берты появляется неожиданный гость.
• Агнес выступает за сохранение Академии.
• Пегги предлагает рассказать об истории Таскиги.
• Джордж пытается добиться расположения Хендерсона.

Название на английском: Some Sort of Trick

Дата выхода: 4 ноября 2023 года

Кратко о серии

Последствия решения Оскара начинают становиться очевидными и постепенно отражаются на дальнейших событиях. Клэй тем временем знакомится с мистером Хендерсоном и получает возможность войти в новое для себя окружение.

Агнес не скрывает своего недовольства Адой и устраивает ей выговор. Миссис Фейн в это время старается помочь Мариан наладить личную жизнь. Ларри получает новый заказ, который даёт ему очередную возможность проявить свои способности.

Особенности серии

Возвращение Пегги оказывается для неё непростым. Вместо ожидаемого спокойствия она сталкивается с противоречивыми чувствами и обстоятельствами, из-за которых вновь оказаться в привычном окружении оказывается сложнее, чем она предполагала.

Основные события

• Становятся известны последствия решения Оскара.
• Клэй знакомится с мистером Хендерсоном.
• Агнес отчитывает Аду.
• Миссис Фейн пытается помочь Мариан устроить личную жизнь.
• Ларри получает новый заказ.
• Возвращение Пегги сопровождается неоднозначными чувствами и новыми обстоятельствами.

Название на английском: You Don't Even Like Opera

Дата выхода: 29 октября 2023 года

Кратко о серии

Агнес сообщает семье, что вскоре в Нью-Йорк приедет её племянник Дэшилл. Его появление становится заметным событием для семьи и привносит в привычную жизнь героев новые обстоятельства.

В это же время Берта поддерживает строительство нового здания Метрополитен-опера. Для неё этот проект становится не просто культурной инициативой, а возможностью укрепить своё положение и добиться большего признания среди представителей нью-йоркской элиты.

Особенности серии

Премьера второго сезона возвращает зрителей к миру светских приёмов, семейных отношений и борьбы за влияние. Приезд Дэшилла открывает новую сюжетную линию, связанную с Агнес и её близкими, а Берта продолжает искать способы закрепить своё положение в высшем обществе.

Основные события

• Агнес сообщает о скором приезде племянника Дэшилла.
• Дэшилл готовится приехать в Нью-Йорк.
• Берта поддерживает строительство нового здания Метрополитен-опера.
• Новый оперный проект становится важным событием для города.
• Берта использует возможность укрепить своё положение в высшем обществе.

Название на английском: Let the Tournament Begin

Дата выхода: 20 марта 2022 года

Кратко о серии

Ада и Аврора пытаются повлиять на Мариан, которая готовится сделать важный выбор. Они понимают, что её решение может серьёзно отразиться на дальнейших событиях, поэтому стараются не допустить необдуманного шага.

Тем временем соперничество Берты Расселл и миссис Астор выходит на новый уровень. Их противостояние уже не ограничивается личными разногласиями и начинает затрагивать представителей всего нью-йоркского общества. В высших кругах становится всё заметнее напряжение, вызванное борьбой за влияние и положение.

Особенности серии

Девятая серия одновременно развивает личную историю Мариан и масштабный конфликт между Бертой и миссис Астор. Пока Ада и Аврора пытаются уберечь Мариан от решения, которое может изменить её жизнь, соперничество двух влиятельных женщин постепенно превращается в событие, способное повлиять на весь светский Нью-Йорк.

Основные события

• Ада и Аврора пытаются повлиять на решение Мариан.
• Мариан готовится сделать важный выбор.
• Противостояние Берты Расселл и миссис Астор становится острее.
• Их соперничество начинает затрагивать нью-йоркское общество.
• Напряжение среди представителей высшего общества продолжает усиливаться.

Название на английском: Tucked Up in Newport

Дата выхода: 14 марта 2022 года

Кратко о серии

Молодой представитель консервативной семьи пытается войти в круг Расселлов и занять своё место среди влиятельных людей Нью-Йорка. Для этого он старается наладить отношения с состоятельным семейством и воспользоваться новыми возможностями.

Особый интерес у него вызывают Джордж Расселл, его сын Ларри и Берта. Каждый из них обладает собственным влиянием и амбициями, поэтому знакомство с семейством Расселлов может оказаться для молодого человека важным шагом.

Особенности серии

Восьмая серия вновь обращается к противостоянию старых традиций и нового богатства. Попытка молодого героя приблизиться к Расселлам открывает новые возможности для знакомств и постепенно меняет отношения между представителями разных кругов общества.

Основные события

• Молодой представитель консервативной семьи пытается сблизиться с Расселлами.
• Он стремится войти в круг состоятельного семейства.
• Его внимание привлекает Джордж Расселл.
• Он проявляет интерес к Ларри Расселлу.
• Берта также оказывается в центре его внимания.

Название на английском: Irresistible Change

Дата выхода: 7 марта 2022 года

Кратко о серии

Демонстрация электрического освещения, организованная Томасом Эдисоном, становится важным событием для Нью-Йорка. Новая технология вызывает большой интерес и активно обсуждается в обществе, постепенно превращаясь в один из символов наступающих перемен.

Тем временем Джордж готовится к судебному разбирательству. Ситуация становится всё серьёзнее, поэтому ему приходится сосредоточиться на предстоящем процессе и возможных последствиях для себя.

Баннистер тем временем решает перейти от слов к делу и начинает готовить план мести. Его намерения ещё больше накаляют и без того напряжённую обстановку.

Особенности серии

Седьмая серия показывает столкновение привычного уклада с новыми технологиями, которые постепенно входят в жизнь Нью-Йорка. На фоне демонстрации электрического освещения продолжают развиваться личные конфликты героев: Джордж готовится к суду, а Баннистер вынашивает собственный план.

Основные события

• Томас Эдисон проводит демонстрацию электрического освещения.
• Новая технология становится одной из главных тем для обсуждения в обществе.
• Джордж готовится к судебному разбирательству.
• Предстоящий процесс может иметь серьёзные последствия для Джорджа.
• Баннистер начинает готовить план мести.

Название на английском: Heads Have Rolled for Less

Дата выхода: 28 февраля 2022 года

Кратко о серии

Джордж оказывается в непростой ситуации, где на кону его репутация и положение. Возникшие проблемы требуют от него предельной осторожности, ведь любое неверное решение может ещё сильнее осложнить его положение.

В жизни Агнес тоже происходят перемены. Привычный порядок, которого она всегда придерживалась, начинает рушиться, и теперь ей приходится иметь дело с обстоятельствами, которые невозможно просто оставить без внимания.

Тем временем Армстронг продолжает давить на Пегги. Её положение становится всё сложнее, и девушке приходится искать способ противостоять происходящему.

Особенности серии

Шестая серия постепенно усиливает напряжение сразу в нескольких сюжетных линиях. Джордж старается удержать своё положение и не допустить удара по репутации, Агнес сталкивается с изменениями в привычной жизни, а Пегги всё сильнее ощущает давление со стороны Армстронг.

Основные события

• Джордж пытается сохранить свою репутацию и положение.
• Возникшие проблемы ставят его в сложное положение.
• Привычная жизнь Агнес начинает меняться.
• Агнес сталкивается с обстоятельствами, нарушающими привычный порядок.
• Армстронг продолжает усиливать давление на Пегги.

Название на английском: Charity Has Two Functions

Дата выхода: 20 февраля 2022 года

Кратко о серии

Берта, Мариан и Аврора отправляются в Данвилл, чтобы посетить выступление Клары Бартон. Для героинь эта поездка становится возможностью ненадолго отвлечься от привычной жизни и провести время вместе в новой обстановке.

Тем временем Мариан всё больше увлекается мистером Райксом. Она продолжает общаться с ним, несмотря на возможные последствия и предупреждения, которые уже звучали в её адрес. Постепенно этот интерес начинает занимать всё более важное место в её жизни.

Особенности серии

Пятая серия сочетает события светской жизни с развитием личной истории Мариан. Поездка в Данвилл и выступление Клары Бартон позволяют героиням оказаться в непривычной обстановке, а отношения Мариан с мистером Райксом продолжают развиваться и становятся всё значимее для дальнейших событий.

Основные события

• Берта, Мариан и Аврора отправляются в Данвилл.
• Героини посещают выступление Клары Бартон.
• Мариан продолжает общаться с мистером Райксом.
• Интерес Мариан к Райксу становится всё сильнее.
• Знакомство с Райксом начинает играть более заметную роль в жизни Мариан.

Название на английском: A Long Ladder

Дата выхода: 13 февраля 2022 года

Кратко о серии

Мариан продолжает разбираться в истории миссис Чемберлен и узнаёт о ней новые подробности. Полученная информация заставляет девушку по-другому взглянуть на женщину и людей, которые её окружают.

Тем временем Джордж заключает сделку, которая должна принести Берте определённую выгоду. Пегги знакомится с влиятельным журналистом, и это знакомство может открыть для неё новые перспективы. Однако вскоре ситуация принимает неожиданный оборот: Тернер обращается к Пегги с предложением, которого она не ожидала.

Особенности серии

Четвёртая серия показывает, насколько важными для героев становятся связи, знакомства и влияние. Каждый пытается использовать открывающиеся возможности в своих интересах, но не все последствия таких решений можно предугадать. Параллельно Мариан узнаёт больше о миссис Чемберлен, а Пегги оказывается перед неожиданным выбором.

Основные события

• Мариан узнаёт новые подробности о миссис Чемберлен.
• Джордж заключает сделку, выгодную для Берты.
• Пегги знакомится с влиятельным журналистом.
• Новое знакомство открывает перед Пегги новые возможности.
• Тернер делает Пегги неожиданное предложение.

Название на английском: Face the Music

Дата выхода: 6 февраля 2022 года

Кратко о серии

Новый железнодорожный вокзал Джорджа оказывается под угрозой, ставя под сомнение его планы и создавая проблемы, к которым он явно не был готов. Теперь ему предстоит разобраться с возникшими трудностями и попытаться сохранить контроль над ситуацией.

Мариан, в свою очередь, решает не обращать внимания на предостережения Агнес и продолжает встречаться с мистером Райксом. Её интерес к этому человеку всё сильнее беспокоит тётушку и становится причиной новых разногласий между ними.

Особенности серии

Третья серия параллельно развивает истории Джорджа и Мариан. Джордж пытается защитить свой важный проект от возникшей угрозы, тогда как Мариан оказывается втянута в конфликт с Агнес из-за собственного решения продолжать общение с мистером Райксом.

Основные события

• Новый железнодорожный вокзал Джорджа оказывается под угрозой.
• Джордж сталкивается с серьёзными трудностями, способными повлиять на его планы.
• Мариан продолжает общаться с мистером Райксом.
• Агнес предупреждает племянницу об этом знакомстве.
• Мариан решает не прислушиваться к советам тётушки.

Название на английском: Money Isn't Everything

Дата выхода: 30 января 2022 года

Кратко о серии

Мариан постепенно привыкает к жизни в Нью-Йорке и начинает ближе знакомиться с местным обществом. Новое окружение позволяет ей увидеть, насколько строгими могут быть правила, по которым живут представители состоятельных семей, и как много в этом мире зависит от положения человека.

Сам Нью-Йорк переживает период перемен. Старые привычки и представления постепенно сталкиваются с новыми взглядами, а вместе с ними меняется и жизнь богатых горожан. На этом фоне всё заметнее становится напряжение между теми, кто держится за привычный порядок, и теми, кто уже готов к переменам.

Особенности серии

Вторая серия продолжает раскрывать устройство нью-йоркского общества конца XIX века. История показывает, что одних денег недостаточно, чтобы получить признание среди влиятельных семей. Не меньшее значение имеют происхождение, личные связи и умение соблюдать правила, которые складывались годами.

Основные события

• Мариан продолжает привыкать к жизни в Нью-Йорке.
• Она постепенно входит в новое для себя общество.
• Героиня узнаёт больше о правилах, принятых среди состоятельных горожан.
• Нью-Йорк приближается к периоду серьёзных перемен.
• Старые порядки всё чаще сталкиваются с новыми взглядами и образом жизни.

Название на английском: Never the New

Дата выхода: 24 января 2022 года

Кратко о серии

В 1882 году Мариан приезжает в Нью-Йорк и поселяется у своих тётушек Агнес и Ады. Обе женщины принадлежат к старой городской элите, где большое значение имеют происхождение, репутация и устоявшиеся правила.

Жизнь героинь меняется после появления по соседству новой богатой семьи. Её представители хотят войти в высшее общество Нью-Йорка, однако старые влиятельные семьи не спешат принимать новых богачей в свой круг. Так постепенно намечается противостояние между привычным укладом и теми, кто стремится изменить расстановку сил.

Особенности серии

Премьера погружает зрителя в Нью-Йорк конца XIX века, где положение человека в обществе во многом определяется его происхождением и связями. На этом фоне история Мариан оказывается тесно связана с конфликтом между старой элитой и богатыми новичками, которые хотят занять своё место среди самых влиятельных жителей города.

Основные события

• Мариан приезжает в Нью-Йорк в 1882 году.
• Она поселяется у своих тётушек Агнес и Ады.
• Агнес и Ада принадлежат к старому состоятельному обществу.
• Рядом с ними появляется новая богатая семья.
• Новые соседи стремятся войти в высшие круги Нью-Йорка.
• Их появление сталкивается с правилами и взглядами старой городской элиты.