Название на английском: Let the Tournament Begin

Дата выхода: 20 марта 2022 года

Кратко о серии

Ада и Аврора пытаются повлиять на Мариан, которая готовится сделать важный выбор. Они понимают, что её решение может серьёзно отразиться на дальнейших событиях, поэтому стараются не допустить необдуманного шага.

Тем временем соперничество Берты Расселл и миссис Астор выходит на новый уровень. Их противостояние уже не ограничивается личными разногласиями и начинает затрагивать представителей всего нью-йоркского общества. В высших кругах становится всё заметнее напряжение, вызванное борьбой за влияние и положение.

Особенности серии

Девятая серия одновременно развивает личную историю Мариан и масштабный конфликт между Бертой и миссис Астор. Пока Ада и Аврора пытаются уберечь Мариан от решения, которое может изменить её жизнь, соперничество двух влиятельных женщин постепенно превращается в событие, способное повлиять на весь светский Нью-Йорк.

Основные события

• Ада и Аврора пытаются повлиять на решение Мариан.
• Мариан готовится сделать важный выбор.
• Противостояние Берты Расселл и миссис Астор становится острее.
• Их соперничество начинает затрагивать нью-йоркское общество.
• Напряжение среди представителей высшего общества продолжает усиливаться.

Название на английском: Tucked Up in Newport

Дата выхода: 14 марта 2022 года

Кратко о серии

Молодой представитель консервативной семьи пытается войти в круг Расселлов и занять своё место среди влиятельных людей Нью-Йорка. Для этого он старается наладить отношения с состоятельным семейством и воспользоваться новыми возможностями.

Особый интерес у него вызывают Джордж Расселл, его сын Ларри и Берта. Каждый из них обладает собственным влиянием и амбициями, поэтому знакомство с семейством Расселлов может оказаться для молодого человека важным шагом.

Особенности серии

Восьмая серия вновь обращается к противостоянию старых традиций и нового богатства. Попытка молодого героя приблизиться к Расселлам открывает новые возможности для знакомств и постепенно меняет отношения между представителями разных кругов общества.

Основные события

• Молодой представитель консервативной семьи пытается сблизиться с Расселлами.
• Он стремится войти в круг состоятельного семейства.
• Его внимание привлекает Джордж Расселл.
• Он проявляет интерес к Ларри Расселлу.
• Берта также оказывается в центре его внимания.

Название на английском: Irresistible Change

Дата выхода: 7 марта 2022 года

Кратко о серии

Демонстрация электрического освещения, организованная Томасом Эдисоном, становится важным событием для Нью-Йорка. Новая технология вызывает большой интерес и активно обсуждается в обществе, постепенно превращаясь в один из символов наступающих перемен.

Тем временем Джордж готовится к судебному разбирательству. Ситуация становится всё серьёзнее, поэтому ему приходится сосредоточиться на предстоящем процессе и возможных последствиях для себя.

Баннистер тем временем решает перейти от слов к делу и начинает готовить план мести. Его намерения ещё больше накаляют и без того напряжённую обстановку.

Особенности серии

Седьмая серия показывает столкновение привычного уклада с новыми технологиями, которые постепенно входят в жизнь Нью-Йорка. На фоне демонстрации электрического освещения продолжают развиваться личные конфликты героев: Джордж готовится к суду, а Баннистер вынашивает собственный план.

Основные события

• Томас Эдисон проводит демонстрацию электрического освещения.
• Новая технология становится одной из главных тем для обсуждения в обществе.
• Джордж готовится к судебному разбирательству.
• Предстоящий процесс может иметь серьёзные последствия для Джорджа.
• Баннистер начинает готовить план мести.

Название на английском: Heads Have Rolled for Less

Дата выхода: 28 февраля 2022 года

Кратко о серии

Джордж оказывается в непростой ситуации, где на кону его репутация и положение. Возникшие проблемы требуют от него предельной осторожности, ведь любое неверное решение может ещё сильнее осложнить его положение.

В жизни Агнес тоже происходят перемены. Привычный порядок, которого она всегда придерживалась, начинает рушиться, и теперь ей приходится иметь дело с обстоятельствами, которые невозможно просто оставить без внимания.

Тем временем Армстронг продолжает давить на Пегги. Её положение становится всё сложнее, и девушке приходится искать способ противостоять происходящему.

Особенности серии

Шестая серия постепенно усиливает напряжение сразу в нескольких сюжетных линиях. Джордж старается удержать своё положение и не допустить удара по репутации, Агнес сталкивается с изменениями в привычной жизни, а Пегги всё сильнее ощущает давление со стороны Армстронг.

Основные события

• Джордж пытается сохранить свою репутацию и положение.
• Возникшие проблемы ставят его в сложное положение.
• Привычная жизнь Агнес начинает меняться.
• Агнес сталкивается с обстоятельствами, нарушающими привычный порядок.
• Армстронг продолжает усиливать давление на Пегги.

Название на английском: Charity Has Two Functions

Дата выхода: 20 февраля 2022 года

Кратко о серии

Берта, Мариан и Аврора отправляются в Данвилл, чтобы посетить выступление Клары Бартон. Для героинь эта поездка становится возможностью ненадолго отвлечься от привычной жизни и провести время вместе в новой обстановке.

Тем временем Мариан всё больше увлекается мистером Райксом. Она продолжает общаться с ним, несмотря на возможные последствия и предупреждения, которые уже звучали в её адрес. Постепенно этот интерес начинает занимать всё более важное место в её жизни.

Особенности серии

Пятая серия сочетает события светской жизни с развитием личной истории Мариан. Поездка в Данвилл и выступление Клары Бартон позволяют героиням оказаться в непривычной обстановке, а отношения Мариан с мистером Райксом продолжают развиваться и становятся всё значимее для дальнейших событий.

Основные события

• Берта, Мариан и Аврора отправляются в Данвилл.
• Героини посещают выступление Клары Бартон.
• Мариан продолжает общаться с мистером Райксом.
• Интерес Мариан к Райксу становится всё сильнее.
• Знакомство с Райксом начинает играть более заметную роль в жизни Мариан.

Название на английском: A Long Ladder

Дата выхода: 13 февраля 2022 года

Кратко о серии

Мариан продолжает разбираться в истории миссис Чемберлен и узнаёт о ней новые подробности. Полученная информация заставляет девушку по-другому взглянуть на женщину и людей, которые её окружают.

Тем временем Джордж заключает сделку, которая должна принести Берте определённую выгоду. Пегги знакомится с влиятельным журналистом, и это знакомство может открыть для неё новые перспективы. Однако вскоре ситуация принимает неожиданный оборот: Тернер обращается к Пегги с предложением, которого она не ожидала.

Особенности серии

Четвёртая серия показывает, насколько важными для героев становятся связи, знакомства и влияние. Каждый пытается использовать открывающиеся возможности в своих интересах, но не все последствия таких решений можно предугадать. Параллельно Мариан узнаёт больше о миссис Чемберлен, а Пегги оказывается перед неожиданным выбором.

Основные события

• Мариан узнаёт новые подробности о миссис Чемберлен.
• Джордж заключает сделку, выгодную для Берты.
• Пегги знакомится с влиятельным журналистом.
• Новое знакомство открывает перед Пегги новые возможности.
• Тернер делает Пегги неожиданное предложение.

Название на английском: Face the Music

Дата выхода: 6 февраля 2022 года

Кратко о серии

Новый железнодорожный вокзал Джорджа оказывается под угрозой, ставя под сомнение его планы и создавая проблемы, к которым он явно не был готов. Теперь ему предстоит разобраться с возникшими трудностями и попытаться сохранить контроль над ситуацией.

Мариан, в свою очередь, решает не обращать внимания на предостережения Агнес и продолжает встречаться с мистером Райксом. Её интерес к этому человеку всё сильнее беспокоит тётушку и становится причиной новых разногласий между ними.

Особенности серии

Третья серия параллельно развивает истории Джорджа и Мариан. Джордж пытается защитить свой важный проект от возникшей угрозы, тогда как Мариан оказывается втянута в конфликт с Агнес из-за собственного решения продолжать общение с мистером Райксом.

Основные события

• Новый железнодорожный вокзал Джорджа оказывается под угрозой.
• Джордж сталкивается с серьёзными трудностями, способными повлиять на его планы.
• Мариан продолжает общаться с мистером Райксом.
• Агнес предупреждает племянницу об этом знакомстве.
• Мариан решает не прислушиваться к советам тётушки.

Название на английском: Money Isn't Everything

Дата выхода: 30 января 2022 года

Кратко о серии

Мариан постепенно привыкает к жизни в Нью-Йорке и начинает ближе знакомиться с местным обществом. Новое окружение позволяет ей увидеть, насколько строгими могут быть правила, по которым живут представители состоятельных семей, и как много в этом мире зависит от положения человека.

Сам Нью-Йорк переживает период перемен. Старые привычки и представления постепенно сталкиваются с новыми взглядами, а вместе с ними меняется и жизнь богатых горожан. На этом фоне всё заметнее становится напряжение между теми, кто держится за привычный порядок, и теми, кто уже готов к переменам.

Особенности серии

Вторая серия продолжает раскрывать устройство нью-йоркского общества конца XIX века. История показывает, что одних денег недостаточно, чтобы получить признание среди влиятельных семей. Не меньшее значение имеют происхождение, личные связи и умение соблюдать правила, которые складывались годами.

Основные события

• Мариан продолжает привыкать к жизни в Нью-Йорке.
• Она постепенно входит в новое для себя общество.
• Героиня узнаёт больше о правилах, принятых среди состоятельных горожан.
• Нью-Йорк приближается к периоду серьёзных перемен.
• Старые порядки всё чаще сталкиваются с новыми взглядами и образом жизни.

Название на английском: Never the New

Дата выхода: 24 января 2022 года

Кратко о серии

В 1882 году Мариан приезжает в Нью-Йорк и поселяется у своих тётушек Агнес и Ады. Обе женщины принадлежат к старой городской элите, где большое значение имеют происхождение, репутация и устоявшиеся правила.

Жизнь героинь меняется после появления по соседству новой богатой семьи. Её представители хотят войти в высшее общество Нью-Йорка, однако старые влиятельные семьи не спешат принимать новых богачей в свой круг. Так постепенно намечается противостояние между привычным укладом и теми, кто стремится изменить расстановку сил.

Особенности серии

Премьера погружает зрителя в Нью-Йорк конца XIX века, где положение человека в обществе во многом определяется его происхождением и связями. На этом фоне история Мариан оказывается тесно связана с конфликтом между старой элитой и богатыми новичками, которые хотят занять своё место среди самых влиятельных жителей города.

Основные события

• Мариан приезжает в Нью-Йорк в 1882 году.
• Она поселяется у своих тётушек Агнес и Ады.
• Агнес и Ада принадлежат к старому состоятельному обществу.
• Рядом с ними появляется новая богатая семья.
• Новые соседи стремятся войти в высшие круги Нью-Йорка.
• Их появление сталкивается с правилами и взглядами старой городской элиты.